Litauisch-Finnisch Übersetzung für atleiskite

anteeksi
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Malmström, suonette anteeksi avoimuuteni. Ponia C. Malmström, atleiskite man už tokį atvirumą. Suokaa anteeksi, mutta tuo on asioiden liikaa yksinkertaistamista. Atleiskite man, tačiau tai pernelyg supaprastinta. Pyydämme anteeksi, että arvioimme teitä saavutustenne perusteella. Be to, atleiskite mums, jeigu vertiname jus pagal jūsų darbo laimėjimus.
pahoittelenPahoittelen sen pitkittymistä. Atleiskite, kad šiek tiek užtrukau. ALDE-ryhmän puolesta. - (IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, pahoittelen, jos en voi jäädä paikalle kuuntelemaan komission jäsenen vastausta. Gerb. pirmininke, ponios ir ponai, atleiskite, kad negaliu pasilikti ir išklausyti Komisijos narės atsakymo. PPE-DE ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, pahoittelen myöhästymistäni, mutta vältin hurjastelemista suojellakseni ilmastoamme. PPE-DE frakcijos vardu (FR) - Gerb. Pirmininke, Komisare, atleiskite už pavėlavimą, tačiau stengiausi važiuoti lėčiau, kad apsaugočiau mūsų klimatą.

Wörterbuch