Litauisch-Englisch Übersetzung für kadangi

since
us
Since I have to be quick, two main points. Kadangi turiu paskubėti, aptarsiu du pagrindinius dalykus. I voted in favour since there is no other report. Balsavau "už", kadangi nebuvo kitų pranešimų. Since this is a complex problem, I welcome this debate. Kadangi tai yra sudėtinga problema, aš pritariu šioms diskusijoms.
as
us
As this is not happening, I am abstaining. Kadangi taip nėra, aš susilaikau. As we seem to be in agreement, we can proceed. Kadangi, manau, sutarėme, galime tęsti darbą toliau. As I share this vision, I voted for this report. Kadangi pritariu tokiam požiūriui, balsavau už šį pranešimą.

because
us
No, because the law has to be effective. Ne, kadangi įstatymas turi būti veiksmingas. Talks alone are not enough, because time is pressing. Vien kalbų nepakanka, kadangi laiko nėra daug. It is a success because everyone is sacrificing something. Tai yra sėkmė, kadangi kiekvienas kažką paaukoja.