Lettisch-Ungarisch Übersetzung für vadīt

irányítAztán beszéltünk az irányított bevándorlásról. Tad mēs skatāmies uz vadītu migrāciju. Az európai uniós politikát soha nem irányíthatja a félelem. ES politiku nekad nedrīkst vadīt bailes.
kormányozHa bármilyen formában tovább kormányoz, egyértelműen ki kell állnia a ratifikáció mellett. Ja jūs turpināsiet vadīt jebkādā veidā, jums ir jāparāda skaidra nostāja par ratifikāciju.

vezetIgen, egységet látunk, mikor vezetők találkoznak vezetőkkel. Jā, mēs redzam vienotību, kad vadītāji satiekas ar vadītājiem. Ön lenne ez a vezető, Barroso úr? Vai jūs esat tāds vadītājs, Barroso kungs? Hogyan kellene bánnunk az ilyen vezetőkkel? Kā mums jārīkojas attiecībā uz šādiem vadītājiem?
hajtA Tanácsra most ismét nyomás nehezedik, és számos kormányfő azt akarja, hogy az új szerződés-módosítást az állítólag kipróbált és tesztelt gyorsított eljárás alkalmazásával hajtsák végre. Tagad atkal Padome ir laika trūkumā, un daudzi valdību vadītāji vēlas ieviest jaunus grozījumus Līgumā, izmantojot šķietami izmēģinātu un pārbaudītu paātrinātu procedūru.

Wörterbuch