Lettisch-Ungarisch Übersetzung für patiešām

valóbanValóban szlovák csodával van dolgunk. Tas patiešām ir Slovākijas brīnums. Valóban szükségünk van több Európára. Patiešām Eiropai ir jābūt iekļaujošākai. Valóban olyan nagyszerű minden? Vai tie visi patiešām ir tik lieliski?
csakugyanAkkor majd valóban elmondhatjuk, hogy az igazságszolgáltatás csakugyan egyenlő az egész EU-ban. Tad mēs varēsim teikt, ka tiesiskums patiešām ir vienāds visā ES. Elnök asszony, biztos úr! Úgy vélem, hogy csakugyan különböző kérdésekkel állunk szemben. Priekšsēdētājas kundze, komisāra kungs, manuprāt, mums patiešām ir jāatrisina vairāki jautājumi. Csakugyan, a világ szerencsejáték-piacának 40 %-a Európára koncentrálódik, növekvő hasznot termelve. Patiešām, Eiropa veido 40 % no pasaules azartspēļu tirgus, radot arvien pieaugošu peļņu.

igazánIgazán ambiciózus vagyok ebben a dologban. Es patiešām vēlos sasniegt šo mērķi. Én igazán többet vártam volna. Es patiešām biju gaidījis kaut ko vairāk.
ténylegEzt tényleg meg kell jutalmazni? Vai par to patiešām būtu jāpiešķir balva? Most már tényleg nem várhatunk tovább! Mēs patiešām vairs nevaram ilgāk gaidīt! Tényleg égető szükségünk van egy nagy válságra.” Mums patiešām vajadzīga pamatīga krīze”.

Wörterbuch