Lettisch-Ungarisch Übersetzung für jurists

jogászA magam részéről, mint jogász, ennyit tudok mondani. Lūk, ko es šajā saistībā varu teikt kā jurists! Nem vagyok olyan nagy jogász, mint Wallis asszony, de én is jogász vagyok, és tudom, hogy lehallgatási tevékenységet csak kivételes esetekben lehet folytatni. Ja Wallis kundze nav juriste, es esmu jurists, un es zinu, ka pārtveršana jāizmanto tikai izņēmuma kārtā. Nem vagyok nemzetközi jogász, de én nem látok semmilyen bizonyítékot arra, hogy a nemzetközi jog tiltaná a vesszőzést. Es neesmu jurists starptautiskos jautājumos, bet starptautiskajos tiesību aktos neesmu atradis apliecinājumu tam, ka pēršana ir aizliegta.
ügyvédEzt már csak azért is jól tudom, mert magam is ügyvéd vagyok. Es zinu to pat pārāk labi, jo es esmu jurists. Ön jó ügyvéd volt; előrevitte a Tanácsot. Jūs esat bijis labs jurists; jūs esat virzījis Padomi uz priekšu. Az említett ügyvédhez hasonlóan immár 500 millió európai polgár is ki lett szolgáltatva az elnökünk szeszélyeinek. Tāpat kā šis jurists, tā arī 500 miljoni Eiropas iedzīvotāju ir kļuvuši par ķīlniekiem mūsu prezidenta kaprīzēm.

Wörterbuch