Lettisch-Tcheche Übersetzung für bēdīgs

smutnýJe to smutný příběh, který už nelze dále tolerovat. Tas ir bēdīgs stāsts, un mēs nedrīkstam pieļaut tā turpināšanos. Smáli byste se, kdyby jejich popis situace na Guantánamu nebyl tak smutný: popisují ji jako pětihvězdičkový hotel a místo, kde máte všechen potřebný komfort. Jūs varbūt smietos, ja viņu Gvantanamo situācijas apraksts nebūtu tik bēdīgs - tā ir aprakstīta kā pieczvaigžņu viesnīca un kā vieta ar visām nepieciešamajām ērtībām. Závěr je smutný: nedostatku zájmu o genderové otázky se vyrovná už jen nedostatek politické vůle k přijetí účinných společných předpisů na trhu práce. Secinājums ir bēdīgs - intereses trūkums par dzimumu jautājumiem nozīmē tikai to, ka trūkst politiskās gribas īstenot efektīvus kopējus noteikumus darba tirgū.

Wörterbuch