Lettisch-Spanisch Übersetzung für uguns

fuegoDel mismo modo, no se puede gritar "fuego" impunemente en un cine. Tāpat arī nevar nesodīti saukt "Uguns!” kinoteātrī. Quiero mostrar mi apoyo a lo que los ponentes anteriores han manifestado acerca de un inmediato alto el fuego. Es vēlos izteikt atbalstu tam, ko iepriekšējie runātāji teica par nekavējošu uguns pārtraukšanu. Señor Presidente, se puede escapar del fuego y, si se sabe nadar, se puede salir ileso de una inundación. Priekšsēdētāja kungs, jūs varat izglābties no uguns un, ja protat peldēt, jūs varat izglābties no plūdiem.
incendioAl igual que hizo usted en el caso de las inundaciones, debe estudiar la posibilidad de una Directiva sobre la protección contra el riesgo de incendio. Tāpat kā jūs darījāt ar plūdiem, jums jāpārbauda direktīvas iespējamība par aizsardzību pret uguns riskiem. De nuevo, volvemos a lamentar la proliferación de incendios en este verano de 2009, que han sido causantes de pérdidas humanas. Mēs atkal runājam par ugunsgrēku izplatību 2009. gada vasarā, kad uguns nelaimē aizgāja bojā daudzas dzīvības. En Grecia, los incendios devastaron un área de unas 21 200 hectáreas y destruyeron alrededor de 2 millones de árboles y al menos 150 viviendas. Grieķijā uguns nopostīja aptuveni 21 200 hektārus lielu teritoriju, iznīcinot vairāk nekā 2 miljonus koku un vismaz 150 mājokļu.

Wörterbuch