Lettisch-Spanisch Übersetzung für saimnieks

amopor escrito. - (FI) Señor Presidente, la economía de mercado es un buen esclavo, pero un mal amo. Priekšsēdētāja kungs, tirgus ekonomika ir lielisks vergs, bet slikts saimnieks.
dueño

hospedador
poseedor
propietarioEl caballo, por su parte, sabe por qué su propietario está enfadado y sabe cómo ceder ante él. Zirgs, savukārt, zina, kādēļ viņa saimnieks ir neapmierināts un zina, kā piekāpties viņam. Con respecto al tema del "propietario del aire", creo que tras la aprobación de este informe, las organizaciones más satisfechas serán las compañías aéreas, incluida Ryanair. Kas attiecas uz tematu "gaisa saimnieks”, es domāju, ka vislaimīgākās organizācijas pēc šī ziņojuma apstiprināšanas būs aviolīnijas, tostarp, "Ryanair”.
anfitriónMi anfitrión, que sirve bollos de pan, no tiene que mantener un registro de si ha limpiado el mostrador y lavado los platos. Saimnieks, kurš pasniedz smalkmaizītes, neveic uzskaiti, vai viņš ir noslaucījis leti un nomazgājis traukus.
arrendador
casero

Wörterbuch