Lettisch-Spanisch Übersetzung für pārtraukt

interrumpirEstoy obligado a interrumpir a los diputados si hablan demasiado rápido. Mans pienākums ir pārtraukt deputātus, ja viņi runā pārāk ātri. Hemos escuchado que ya es hora de interrumpir la exportación de armas a esos países. Mēs esam dzirdējuši, ka ir laiks pārtraukt ieroču eksportu uz šīm valstīm. No tiene usted la palabra y por tanto no debe interrumpir a otros oradores de este modo. Jums nav dots vārds un jūs šādi nedrīkstat pārtraukt citus runātājus.
pararPor lo tanto, mi mensaje es el siguiente: en primer lugar, se debe parar la violencia. Tādējādi mans vēstījums ir šāds: pirmkārt, pārtraukt vardarbību. Y también, ¿cuál es la propuesta del señor Netanyahu para parar la rápida colonización de Jerusalén y de Cisjordania? Un vēl, kā Netanyahu kungs ierosina pārtraukt straujo Jeruzalemes un Rietumkrasta kolonizāciju? Cuanto más jóvenes sean al empezar a fumar, más difícil les resultará parar después. Jo jaunākā vecumā jaunieši sāk smēķēt, jo grūtāk to ir pārtraukt vēlāk dzīvē.

pausar
suspenderEl Presidente de sesión puede suspender la sesión en cualquier momento. Priekšsēdētājs var pārtraukt sanāksmi jebkurā laikā. Por ello voy a suspender la sesión durante cinco minutos. Tāpēc es vēlos pārtraukt sēdes darbu uz piecām minūtēm. Así que va siendo hora de suspender las negociaciones. Tādēļ ir īstais laiks pārtraukt sarunas.

Wörterbuch