Lettisch-Spanisch Übersetzung für datne

archivoSin embargo, ¿quién determina si los archivos que tenemos son de naturaleza comercial o no? Taču kas var noteikt, vai mūsu datnes ir paredzētas komerciāliem nolūkiem vai nav? A tales fines, Europol cuenta en la actualidad con diecinueve tipos de archivos de trabajo de análisis. Šim nolūkam Eiropolam analīzes vajadzībām patlaban ir 19 veidu darba datnes. Otro problema es que, si se demuestra que los archivos que mantiene un particular son para uso comercial, el castigo es automático. Vēl vienu problēmu rada tas apstāklis, ka sodu piemēro automātiski, ja tiek pierādīts, ka privātas personas datnes tiek izmantotas komerciāliem nolūkiem.
ficheroEn Suecia, por ejemplo, se ha producido un debate muy amplio acerca del uso compartido de ficheros. Piemēram, Zviedrijā mums bija plaša mēroga debates par datnes koplietošanu. En Francia también somos honorables y puedo garantizar que el fichero Mens nunca ha existido. Mūs ciena arī Francijā, un es varu garantēt, ka MENS datne nekad nav pastāvējusi. Cada fichero de trabajo es una base de datos distinta, ligada cada una de ellas a un tipo de actividad criminal concreta. Katra darba datne ir atsevišķa datu bāze, kas saistīta ar konkrēta veida noziedzīgu darbību.

Wörterbuch