Lettisch-Spanisch Übersetzung für bažas

miedoSugiero que sustituyamos "miedos" en el texto original por la palabra "inquietudes". Es ierosinu sākotnējā tekstā aizstāt vārdu "bailes” ar vārdu "bažas”. Los caballos, como las personas, sienten aprensión y miedo, y son capaces de confiar en los humanos. Zirgi tāpat kā cilvēki jūt bažas, bailes un ir spējīgi uzticēties cilvēkiem. Sin embargo, me temo que el nuevo Reglamento plantea muchas preguntas y muchos miedos. Tomēr baidos, ka jaunā regula rosina vairākus jautājumus un bažas.
temorEspero que mis temores sean infundados. Es ceru, ka manas bažas izrādīsies nepamatotas. ¿O acaso puede el Comisario disipar este temor mío? Vai varbūt komisārs var kliedēt manas bažas? Por supuesto, en cierto modo estos temores están justificados. Protams, savā ziņā šīs bažas ir pamatotas.

Wörterbuch