Lettisch-Schwedisch Übersetzung für īstenībā

egentligenErt erbjudande är med andra inte egentligen ett erbjudande.Tādējādi jūsu piedāvājums īstenībā nemaz nav piedāvājums. Jag säger kulturer, men det finns egentligen inga separata kulturer; det finns bara en enda kultur.Es saku "kultūras”, bet īstenībā nav atsevišķu kultūru, ir viena vienota kultūra. Därför röstade jag för det. Det var faktiskt ganska svårt att göra det, för jag är egentligen emot att ännu fler EU-organ inrättas.Patiesībā man bija diezgan grūti par to izšķirties, jo īstenībā es iebilstu pret vēl vienas ES aģentūras izveidošanu.
sannerligen
Han är sannerligen inte härifrån.

verkligen
Kan en elvabarnsmor verkligen vara terrorist?Vai 11 bērnu māte īstenībā var būt teroriste? Förmodas vi verkligen inte engagera oss?Vai mēs īstenībā neesam paredzējuši iesaistīties? Vi underskattar i själva verket vad som verkligen hände.Īstenībā mēs nepietiekami novērtējam to, kas patiesībā notika.