Lettisch-Schwedisch Übersetzung für ģimene

familj
Familjer ödeläggs till följd av detta.Tā rezultātā tiek izjauktas ģimenes. När är i så fall en familj inte en familj, och vad exakt är då ett adopterat barn?Tātad - kad ģimene nav ģimene un kas tad ir adoptēts bērns? Många unga familjer har inte råd med det.Daudzas jaunas ģimenes nevar to atļauties.
börden

hushållett
I Ungern använder hundratusentals hushåll fjärrvärme - framför allt familjer med låga inkomster - och priset är en viktig social fråga.Ungārijā simtiem tūkstošu mājsaimniecību izmanto centralizēto siltumapgādi - galvenokārt ģimenes ar pieticīgiem ienākumiem -, un tās cena ir būtisks sociāls jautājums. Till exempel är frivillig-, hushålls- och familjearbete alla olika aspekter av begreppet, men faller inte inom den traditionella definitionen av avlönat arbete.Piemēram, brīvprātīgais, saimnieciskais un ģimenes darbs ir jēdziena dažādi aspekti, bet neietilpst tradicionālajā algota darba definīcijā. Förutom inkomststöd finns det viktiga riktade bidrag till sårbara grupper, såsom gamla, ensamstående föräldrar, hushåll med många barn och funktionshindrade.Papildus ienākumu atbalstam ir svarīgi mērķtiecīgi pabalsti tādām mazaizsargātām grupām kā pensionāri, vientuļie vecāki, daudzbērnu ģimenes un invalīdi.

Wörterbuch