Lettisch-Schwedisch Übersetzung für tas

denen
Den har fått världens förtroende.Tas ir iemantojis uzticību visā pasaulē. Jag är övertygad om att den kommer att äga rum.Es esmu pārliecināta, ka tas notiks. Men hör den ungerska regeringen hemma här?Taču vai Ungārijas valdība šeit jūtas kā mājās?
detettDet bör vara allt annat än strikt.Tas nekādā gadījumā nedrīkst palikt nemainīgs. Det är vad vi behöver snarast.Tas ir tas, kas mums ir steidzami vajadzīgs. Nej, säger jag, det är inte vad vi behöver.Es saku, ka tas nav tas, ko mums vajag.

den därenDen lyfter också fram de områden där skillnaderna är störst.Tajā ir arī parādītas jomas, kur ir vislielākās atšķirības. Där identifieras också tydligt politikområden där EU kan ge ett mervärde.Tajā ir arī ļoti skaidri konstatētas politikas jomas, kurās ES var pievienot vērtību.
det därett
dennaen
Vad betyder denna byråkratiska term?Kas tas ir par birokrātisku terminu? Denna torde stå klar i juni 2011.Tas būtu jāatklāj 2011. gada jūnijā. Vill du ha denna?
dessa
Det är precis vad dessa system gör.Un tas ir tas, ko šīs sistēmas dara. Förra året uppgick dessa till 42 procent.Pagājušajā gadā tas sasniedza 42%. Det är vad dessa länder behöver.Tieši tas šīm valstīm ir vajadzīgs.
dettaett
Fördraget har underkänts i detta test på ett spektakulärt sätt.Tas acīmredzami neizturēja šo pārbaudījumu. Detta saknar givetvis motstycke.Tas, protams, ir neiedomājami. Och ändå är det detta vi vill, eller hur?Bet tas taču ir tas, ko mēs gribam, vai ne?

Wörterbuch