Lettisch-Schwedisch Übersetzung für drīkstēt

få
Det är därför som återförvisning tillbaka till utskottet faktiskt är ett argument som vi bör få lov att ta upp här.Tādēļ nodošana atpakaļ komitejai reāli ir arguments, ko mums vajadzētu drīkstēt šeit izvirzīt. Herr talman! Får jag bara ta upp några av de synpunkter som har framförts här i dag?Priekšsēdētāja kungs, vai es drīkstētu pievērsties tikai dažām šodien šeit izteiktajām piezīmēm? Det är få passagerare som vet hur de borde agera vid en olycka.
kan

kunnaVi skulle kunna producera mycket mer om vi fick.Polija arī tagad ražotu daudz vairāk, ja vien drīkstētu. Varför skulle inte ditt organ kunna användas för att rädda liv, om du dör i ett annat EU-land?Ja jūs ejat bojā kādā citā Eiropas Savienības valstī, kāpēc jūsu orgānus nedrīkstētu izmantot, lai glābtu dzīvību? Jag kunde få plats i den lådan när jag var yngre.
töras
tordas
våga
Medlemsstaterna gör saker här som de inte skulle våga göra på hemmaplan.Parlamentā dalībvalstu pārstāvji uzvedas tā, kā nekad neuzdrīkstētos uzvesties savā valstī. EU måste våga sända tydliga budskap, eftersom desperata tider kräver desperata åtgärder.Eiropai vajadzētu uzdrīkstēties paust skaidrus ziņojumus un izmisuma apstākļos aicināt izmantot izmisuma līdzekļus. Han slutade med orden ”tro och lita på”, och det fick mig omedelbart att tänka på orden ”tro och våga” som en gång var ett mycket fint valspråk.Viņš savas uzstāšanās beigās pieminēja "ticēt un uzticēties”, kas man tūlīt lika aizdomāties par "ticēt un uzdrīkstēties”, kas noteiktā brīdī bija jauks moto.