Lettisch-Portugiesisch Übersetzung für šovakar

esta noiteEspero que as sugestões desta noite ajudem. Es ceru, ka šie ieteikumi šovakar palīdzēs. É isto que vamos debater esta noite. Tieši to mēs šovakar apspriedīsim. Esta noite temos, portanto, um debate interessante. Mums šovakar ir interesantas debates.
esta tardeEsta tarde, debatemos o declínio do número de colónias de abelhas. Šovakar mēs runājam par bišu saimju skaita samazināšanu. Decidiremos esta tarde na votação final do grupo. Šovakar mēs lemsim par mūsu grupas galīgo balsojumu. Como já foi dito esta tarde, estão a ser criados empregos. Kā jau šovakar tika teikts, tiek radītas jaunas darbavietas.

hoje à noiteAvançámos tão depressa que quase poderíamos ter adoptado esta directiva hoje à noite sem praticamente nenhum debate. Mēs tik dedzīgi virzījāmies uz priekšu, ka varējām pieņemt šo direktīvu praktiski jau šovakar, nenoturot debates. Gostaria de felicitar, a esse respeito, a senhora deputada Doyle pelo seu excelente relatório, e espero que chegue, sã e salva, hoje à noite, da Irlanda. Tāpēc es vēlos apsveikt Doyle kundzi - un es ceru, ka viņa šovakar droši nokļūs mājās no Īrijas - par lielisko ziņojumu. Peço desculpa por termos tão pouco tempo hoje à noite, em virtude do fim tardio do último debate, mas tenciono parar os trabalhos às 20H30 para os intérpretes poderem ir jantar. Es atvainojos, ka mums šovakar pietrūkst laika pārāk ilgo iepriekšējo debašu dēļ, taču es plānoju pārtraukt sēdi pulksten 20.30, lai ļautu tulkotājiem ieturēt vakariņas.
hoje à noitinha
hoje à tarde
hoje à tardinha
nesta noitinha

Wörterbuch