Lettisch-Polnisch Übersetzung für sprādziens

eksplozjaW Europie nie nastąpiła eksplozja wydatków publicznych, było wręcz odwrotnie. Eiropā nenotika sprādziens valsts tēriņu jomā - tieši pretēji. Masowy napływ Turków i eksplozja równoległych społeczeństw byłyby gwoździem do trumny UE. Masveidīgs turku pieplūdums un paralēlu sabiedrību sprādziens galu galā piebeigtu ES. Eksplozja platformy w Zatoce Meksykańskiej to największa tego typu katastrofa ekologiczna w historii. Platformas sprādziens Meksikas līcī ir viena no lielākajām šāda veida ekoloģiskajām katastrofām visā vēsturē.
wybuchTo raczej proces wzrostu, a nie wielki wybuch czy gwałtowny przełom. Tas ir pakāpenisks process nevis sprādziens vai negaidīts trieciens. autor. - Panie przewodniczący! Wybuch bomby w samobójczym zamachu w Karaczi przypomniał nam o tym, jak niebezpiecznie Pakistan zbliżył się do anarchii. autors. - Priekšsēdētāja kungs, pašnāvnieku bumbu sprādziens Karači mums atgādināja par to, cik bīstami tuvu Pakistāna ir pietuvojusies anarhijai. Wybuch, wypadek miał miejsce w chwili, gdy obszar ten zaczynał odżywać po zniszczeniach spowodowanych przez huragan Katrina; ponadto w katastrofie zginęło 11 osób. Šis sprādziens, šis negadījums notika tieši tad, kad reģions sāka atkopties pēc postošajām viesuļvētras "Katrīna” sekām; tas paņēma arī 11 dzīvības.

Wörterbuch