Lettisch-Polnisch Übersetzung für piedāvājums

ofertaW związku z tym Państwa oferta nie jest w istocie ofertą. Tādējādi jūsu piedāvājums īstenībā nemaz nav piedāvājums. Jednak oferta przedstawiona Ukrainie nie jest jednokierunkową ulicą. Taču mūsu piedāvājums Ukrainai nav vienvirziena. Oferta złożona przez UE jest dobra, kompleksowa i uczciwa. Eiropas Savienības piedāvājums ir labs, īstenojams un taisnīgs.
propozycjaTo tylko propozycja, której przyjęcie jest dobrowolne. Tas ir tikai piedāvājums; tas jāpieņem brīvprātīgi. Podsumowując: ta propozycja jest zbyt daleko posunięta. Kopumā šis piedāvājums vienkārši ir robežu par tālu. Sądzę, że jest to poważna, daleko idąca i uczciwa propozycja. Manuprāt, šāds piedāvājums ir nopietns, tālredzīgs un godīgs.

Wörterbuch