Lettisch-Polnisch Übersetzung für nodoms

intencjaByć może intencja jest dobra, ale nie potrzebujemy tej dobrej intencji. Nodoms varbūt ir labs, bet mums šis labais nodoms nav vajadzīgs. U jej podstaw leży intencja uznania komunistów, ich działalności i ideałów, za nielegalne. Pamatā tās nodoms ir parādīt noziedzīgā gaismā komunistus, viņu darbības un viņu ideālus. Gdybym uważała, że taka istotnie była intencja instytucji europejskich, zyskałaby ona moje pełne poparcie. Ja es domātu, ka tas patiešām bija Eiropas iestāžu nodoms, es to pilnīgi atbalstītu.
zamiarTaki jest przynajmniej mój zamiar. Katrā gadījumā tāds ir mans nodoms. Dlatego też dołóżcie większych starań, jeżeli macie zamiar uspokoić rynki. Tāpēc tiešām uzmanieties, ja jūsu nodoms ir uzticības atjaunošana tirgos. Jak państwo wiedzą, Komisja ma zamiar do końca 2010 roku przedłożyć pakiet legislacyjny w sprawie polityki jakości. Kā jūs zināt, Komisijai ir nodoms līdz 2010. gada beigām iesniegt normatīvu dokumentu kopumu par kvalitātes politiku.

Wörterbuch