Lettisch-Italienisch Übersetzung für vadītājs

autista
capo
Il nuovo presidente dell'UE sarà il capo di Stato. Jaunais ES prezidents būs valsts vadītājs. Un capo di Stato di uno Stato membro si è persino recato in visita all'Avana recentemente. Pat nesen kādas dalībvalsts vadītājs apmeklēja Havanu. Da gennaio sono a capo di un'autorità regionale del mio paese. Kopš janvāra es savā valstī esmu reģionālas iestādes vadītājs.

amministratoreNell'odierna Federazione Russa, sulla storia dei crimini comunisti regna l'ipocrisia e Stalin viene presentato come un bravo amministratore. Mūsdienu Krievijas Federācijā dominē liekulīga informācija par komunistu noziegumiem, bet Staļins tiek attēlots kā efektīvs vadītājs.
chauffeur
direttoreQuesto è anche ciò che ha riferito il mio direttore. Par to arī manis izraudzītais vadītājs ziņoja man. Il direttore dell'agenzia ha fornito delle risposte soddisfacenti al proposito durante le audizioni della commissione. Komitejas uzklausīšanā aģentūras vadītājs sniedza apmierinošas atbildes šajā saistībā. Mio padre era direttore della Voralberger Kraftwerke, la centrale elettrica della regione austriaca del Voralberg. Mans tēvs bija Austrijas provinces Voralbergas energouzņēmuma Voralberger Kraftwerke vadītājs.
duce
gestoreOgni impresa dovrà nominare un gestore dei trasporti, responsabile del buon funzionamento dell'intera impresa. Katrai firmai jāieceļ pārvadājumu vadītājs, kas būs atbildīgs par uzņēmuma efektīvu darbību kopumā.
guidatore

guidatrice
responsabileSo che il nostro responsabile delle negoziazioni vi aggiorna dopo ciascuna seduta di negoziato. Es zinu, ka mūsu galvenais sarunu vadītājs pēc katras sarunu sesijas informē jūs par pārrunāto. Non possiamo ritenerla responsabile di questi fatti: dopo tutto lei non è più il capo di quel partito. Mēs nevaram jūs vainot, ka jūs par to esat atbildīgs - galu galā jūs vairs neesat šīs partijas vadītājs. Ogni impresa dovrà nominare un gestore dei trasporti, responsabile del buon funzionamento dell'intera impresa. Katrai firmai jāieceļ pārvadājumu vadītājs, kas būs atbildīgs par uzņēmuma efektīvu darbību kopumā.