Lettisch-Italienisch Übersetzung für diemžēl

malauguratamenteMalauguratamente, si stima che la cifra definitiva sia addirittura maggiore. Un diemžēl tiek uzskatīts, ka galīgie aprēķini būs vēl lielāki. Malauguratamente, tale proposta si è scontrata all'opposizione di alcuni Stati membri e della Russia. Diemžēl jau uzreiz tas sastapa atsevišķu dalībvalstu un Krievijas pretestību. E' meglio un passeggero insoddisfatto, ma vivo, che un passeggero che malauguratamente perda la vita a bordo. Labāk, ka ir neapmierināti, bet dzīvi pasažieri, nekā pasažieri, kas diemžēl aiziet bojā lidmašīnā.
purtroppoPurtroppo sono costretto a interromperla. Man diemžēl ir jūs jāpārtrauc. Purtroppo, siamo ancora a un punto morto. Diemžēl šī bezizejas situācija joprojām pastāv. Purtroppo, è l'unico consiglio che posso suggerire. Diemžēl tas ir viss, ko varu pateikt.

sfortunatamenteSfortunatamente, non abbiamo un pianeta di riserva. Mums diemžēl nav rezerves planētas. Sfortunatamente, ciò si è rivelato impossibile. Diemžēl tas ir izrādījies neiespējami. Sfortunatamente, però, i numeri dimostrano il contrario. Diemžēl skaitļi tomēr liecina ko citu.

Wörterbuch