Lettisch-Holländisch Übersetzung für pretruna

contradictie
Ik zie hier ook geen contradictie. Es nesaskatu šeit nekādas pretrunas. We hebben behoefte aan een sterk Europa, maar hier is sprake van een contradictie. Mums ir nepieciešama spēcīga Eiropa, bet šeit ir kāda pretruna. Daarom moet de Europese Unie haar beleid wijzigen en deze contradicties uit de wereld helpen. Tādēļ Eiropas Savienībai ir jāmaina savi politikas virzieni un jāatrisina šīs pretrunas.
tegenspraak
Er lijkt geen tegenspraak te zijn met artikel 152 of artikel 153, lid 5. Tur nevar saskatīt pretrunas ar 152. pantu vai 153. panta 5. punktu. Ik zou ook willen benadrukken dat cultureel en commercieel gebruik niet in tegenspraak zijn. Es arī vēlētos uzsvērt, ka nepastāv pretrunas starp izmantošanu kultūras un komerciālajiem nolūkiem. We moesten de bijna antagonistische tegenspraak oplossen tussen de communautaire en de intergouvernementele aanpak. Mums bija jāatrisina gandrīz antagonistiskā pretruna starp Kopienas pieeju un starpvaldību pieeju.