Lettisch-Französisch Übersetzung für muļķība

bêtise
sottise
Par cette action, son nom est devenu synonyme de sottise arrogante. To darīdams, viņš kļuva par augstprātīgas muļķības iemiesojumu. Nous devons laisser tomber toutes ces sottises concernant les réseaux éoliens et le réchauffement climatique et nous concentrer sur de véritables solutions scientifiques à la crise du pic pétrolier. Ir jābeidz runāt muļķības par vēja enerģijas elektrotīkliem un globālo sasilšanu, un galvenokārt ir nepieciešami zinātniski risinājumi saistībā ar naftas krīzi. Deuxième leçon: toute l'histoire budgétaire montre que les plafonds juridiques, la loi Gramm-Rudman-Hollings aux États-Unis, la règle de 1 % du revenu national, tout cela est une deuxième sottise. Otra mācība ir šāda: visa budžeta vēsture parāda, ka juridiskie griesti (ierobežojumi) - Gramm-Rudman-Hollings akts ASV, noteikums par 1% no nacionālā kopienākuma - tās arī ir muļķības.

stupiditéDe ma vie je n'ai jamais entendu une telle stupidité. Tādas muļķības es vēl nebiju dzirdējis! Quoi qu'il en soit, Monsieur le Président, plusieurs choses marquées du coin de l'ignorance et de la stupidités ont été prononcées par certaines personnes en cette occasion. Neskatoties uz to, priekšsēdētāja kungs, daži šajā gadījumā ir izrādījuši savu nekompetenci un sarunājuši muļķības. Je ne peux qu'espérer que nous échapperons à cette stupidité et que ce Conseil fera preuve d'un peu plus de bon sens. Es varu vien cerēt, ka mēs tiksim glābti no šīs muļķības un ka šī Padomes sanāksme apliecinās lielāku saprātību.
folie
âneriepar écrit. - Il y a comme ça, dans cette maison, des rapports dont le titre ne laisse aucun doute sur le fait qu'on y trouvera immanquablement des âneries! Laiku pa laikam šis Parlaments sagatavo ziņojumus, kuru virsraksti nerada nekādas šaubas par to, ka tajos neizbēgami būs sarakstītas muļķības!
déraison
idiotie