Lettisch-Französisch Übersetzung für līdz
- àEh bien, je pense que vous n'en avez tenu compte que jusqu'à un certain point. Manuprāt, kā mēdz teikt - līdz zināmai robežai. Nous devons donc aider le Turkménistan à s'aider lui-même. Tātad mums ir jāpalīdz Turkmenistānai, lai tā var palīdzēt pati sev. Nous nous devons d'aider ces pays à devenir autonomes. Mums ir jāpalīdz šīm valstīm palīdzēt sev pašām.
- auL'aide au développement doit favoriser... Izmantojot attīstības palīdzību, jāatbalsta... Il doit devenir une agence d'ici au 1er janvier. Eiropolam līdz 1. janvārim jākļūst par aģentūru.
- jusqu'àEh bien, je pense que vous n'en avez tenu compte que jusqu'à un certain point. Manuprāt, kā mēdz teikt - līdz zināmai robežai. Jusqu'à présent, l'Europe s'est contentée de prêcher. Līdz šim Eiropa ir nodarbojusies tikai ar sludināšanu. Est-ce que l'aide humanitaire arrive jusqu'à Gaza? Vai humānās palīdzības sūtījumi nonāk Gazā?
- jusqueEt cela a été concluant jusque là. Līdz šim tas ir pārliecinoši izturēts.
- tropJusqu'ici, la recherche a été trop fragmentée, saupoudrée. Līdz šim pētniecība ir bijusi pārāk sadrumstalota un pārāk ierobežota. Si nous ne les atteignons pas, il sera trop tard pour remédier à la situation. Ja mēs tos nesasniegsim līdz šim termiņam, tad būs par vēlu kaut ko labot.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher