Lettisch-Finnisch Übersetzung für tiesības

lainsäädäntöNäihin oikeuttava lainsäädäntö toteutetaan Euroopan unionin tasolla. Šīs tiesības ir jāparedz tiesību aktos ES līmenī. Yhteisön lainsäädäntö kuitenkin edellyttää, että tietojen on oltava tarpeellisia, ei pelkästään hyödyllisiä. Taču Eiropas tiesības prasa, lai šie dati būtu patiesi vajadzīgi, nevis tikai noderīgi. Suomessa täytyy noudattaa Suomen lainsäädäntöä.
lakiAvioliittoasioissa sovellettava laki ( Laulības lietās piemērojamās tiesības ( Mistä syystä kanoninen laki säätelee katoliseen kirkkoon kuulumattomien kansalaisten oikeuksia? Kāpēc kanonisko tiesību kodekss regulē to pilsoņu tiesības, kuri nav katoļi? Uusi laki loukkaa olennaisesti Slovakiassa olevan unkarilaisen vähemmistön oikeutta käyttää äidinkieltään. Jaunais likums lielā mērā pārkāpj Slovākijas ungāru kopienas tiesības lietot savu valodu.

oikeusEuroopan parlamentilla on oikeus tietää. Šim Parlamentam ir tiesības zināt. Se on oikeus, joka pätee meihin kaikkiin. Tās ir tiesības, kuras mēs visi baudām. Tämä uusi "oikeus" on harhakuva. Šīs jaunās "tiesības” ir ilūzija.

Wörterbuch