Lettisch-Finnisch Übersetzung für redzēt

nähdäVoimme nähdä, että niin ei käynyt. Mēs varam redzēt, ka tas nav izdevies. Haluan nähdä monimuotoisen Euroopan. Es vēlos redzēt daudzveidīgu Eiropu. Haluamme nähdä paluun normaalielämään. Mēs vēlamies redzēt atgriešanos pie normālas dzīves.
käsittääKäsitätkö sen?En voi käsittää tällaista huolimattomuutta!Pohjoismaat käsittävät Suomen, Ruotsin, Norjan, Tanskan ja Islannin.

katsoaNiiden, jotka haluavat nähdä huomisen Euroopan, pitäisi katsoa tämän päivän Belgiaa! Tiem, kas grib redzēt rītdienas Eiropu, būtu jāpaskatās uz šodienas Beļģiju! Annamme itsellemme aikaa katsoa, otetaanko tämä kiireellisyys todella huomioon. Mēs dodam sev laiku, lai redzētu, vai realitātē šī steidzamība tiek ņemta vērā. Tässä tarkastelussa meidän on syytä katsoa hieman myös Euroopan rajojen ulkopuolelle, jotta näemme, miten tämä ongelma on ratkaistu muualla. Mums jāskatās pāri Eiropas robežām, lai redzētu, kā citi reģioni risina šo problēmu.
tajutaEtkö tajua, ettei siitä ole mitään hyötyä?Tajusin lopultakin, mitä hän tarkoitti.
ymmärtääHaluamme nähdä paremmin, ymmärtää paremmin ja toimia paremmin. Mēs vēlamies labāk redzēt, labāk saprast un labāk rīkoties. Tämä on totta huolimatta siitä, että viisi EU:n jäsenvaltiota ei ole sitä vielä tunnustanut, että viisi valtiota ei halua ymmärtää todellisuutta. Tā ir taisnība, neskatoties uz piecām ES dalībvalstīm, kuras to vēl nav atzinušas, kuras nevēlas redzēt realitāti. Kuvio on tietenkin paljon monimutkaisempi kuin Aspden antoi ymmärtää.

Wörterbuch