Lettisch-Finnisch Übersetzung für paredzēt

ennakoidaTätä tarkistusta ei voitu ennakoida alussa. Tas ir grozījums, kuru sākumā nebija iespējams paredzēt. Ajatuksena on, että kapasiteettipulan uhkat olisi mahdollista ennakoida. Tiek uzskatīts, ka ir iespējams paredzēt jaudas krīzes riskus. Mielestäni me olisimme itse asiassa voineet ennakoida, mitä Ukrainassa tapahtui. Pēc manām domām, mēs būtu varējuši paredzēt to, kas tagad notika Ukrainā.
ennustaaAsiaa ei tietenkään voi ennustaa. Izvirdumus paredzēt mēs, protams, nevaram. Olkaamme realistisia ja yrittäkäämme ennustaa seuraavaa siirtoa. Domāsim reālistiski un mēģināsim paredzēt tās nākamo soli. Emme voi myöskään ennustaa, miten teknisen kehityksen voidaan ajatella vaikuttavan kasvuun. Mēs nevaram arī paredzēt, kā tehnikas attīstība var ietekmēt izaugsmi.

odottaaSe on paljon pidempi prosessi kuin kukaan olisi osannut odottaa. Šis process ir daudz ilgāks, nekā mēs varējām paredzēt. Voimme odottaa elintarvikkeiden hintojen nousun ongelman pahenevan tulevaisuudessa. Varam paredzēt, ka pārtikas cenu pieauguma problēma nākotnē kļūs vēl lielāka. Se on jotain, mitä en olisi varmasti ikinä osannut kuvitella tai odottaa näkeväni. Tas noteikti pārsniedza visu, ko jebkad varēju iedomāties vai paredzēt.
varautuaNiitä ei voida välttää, mutta niiden seurauksiin voidaan varautua. Komisija nevar no šiem slēgšanas gadījumiem izvairīties, bet var paredzēt to sekas.

Wörterbuch