Lettisch-Finnisch Übersetzung für nopietns

vakavaKyseessä on hyvin vakava asia. Šis ir ļoti nopietns jautājums. Merirosvous on hyvin vakava uhka. Pirātisms ir patiešām ļoti nopietns drauds. Toinen vakava laiminlyönti on euro. Otrs nopietns izlaidums ir eiro.
ankaraOlit liian ankara hänelle.Minulla oli lapsena ankara kasvatus.Se oli ankara kilpailu.

rajuHän on liian rajurajut otteetSe oli raju muutos
totinenYhdysvaltojen on siis aloitettava totinen työ sen selvittämiseksi, keitä nämä ihmiset ovat, ja meidän on tehtävä pesäero heihin. Tāpēc ASV jāuzsāk nopietns darbs - noskaidrot, kas ir šie cilvēki, un tad attiecīgi jārīkojas. Meidän on osoitettava, että Eurooppa 2020 -strategia ei ole vain pelkkää ilmaa, vaan totinen yritys antaa EU:lle välineet edistää kasvua ja työllisyyttä kouriintuntuvalla tavalla. Tie uzskatāmi parāda, ka stratēģija Eiropa 2020 nav tikai tukši vārdi, bet nopietns mēģinājums nodrošināt, lai ES būtu reāla nozīme izaugsmes un nodarbinātības veicināšanā.
tuimaPohjoisesta käy tuima tuuli.Onpa tämä keitto tuimaa.
vakavamielinenNäin ollen meidän on tehtävä taloudellisesta avusta ja yhteistyöstä vakavamielinen, laaja-alainen tarjous, johon liittyy ehtoja, sen sijaan, että laatisimme ehdotuksia, joilla ei saavuteta mitään. Tāpēc tādu priekšlikumu vietā, kas nesniedz nekādus rezultātus, mums jāsagatavo nopietns, plašs piedāvājums palīdzībai ekonomikas jomā un sadarbībai, piemērojot nosacījumus.

Wörterbuch