Lettisch-Finnisch Übersetzung für atbilstošs

sopivaSe, mikä on tärkeää, on, että se on sopiva. Svarīgi, lai tas būtu atbilstošs. Tämä on mielestäni sopiva tapa hoitaa tämä asia. Tas, manuprāt, ir atbilstošs veids, kā meklēt risinājumu šai problēmai. Mielestäni vuodeksi 2014 asetettu määräaika on sopiva, ja sitä voitaisiin jopa jatkaa. Manuprāt, termiņš 2014. gads ir atbilstošs un to pat var pagarināt.
asianmukainenOn myös tarjottava asianmukainen rahoitus. Ir jānodrošina arī atbilstošs finansējums. Kaiken kaikkiaan, hyvä komission jäsen, tämä ehdotus ei ole asianmukainen. Visumā, komisāra kungs, šis priekšlikums nav atbilstošs. Asianmukainen sopimus on saatava onnistuneesti aikaan. Ir veiksmīgi jānoslēdz atbilstošs nolīgums.

sovelias
kelvollinen
korrektiPyrin edistämään korrektimpaa kielenkäyttöä.
riittäväOnko viisumijärjestely riittävä, kun otetaan huomioon tilanne EU:n itäisellä rajalla? Vai šis vīzu režīms ir atbilstošs, ņemot vērā situāciju uz ES austrumu robežas? Heille tulisi taata valtion suoja ja kansainvälisen yhteisön riittävä tuki. Viņiem būtu jāgarantē valsts aizsardzība un atbilstošs starptautiskās sabiedrības atbalsts. Talletusten vakuusjärjestelmien kohdalla kaksi asiaa näyttää nouseva ylitse muiden: riittävä talletusten vähimmäissuoja ja lyhyt maksujen palautusaika. Attiecībā uz noguldījumu garantiju sistēmām šķiet, ka risinājums ir divi elementi - atbilstošs zaudējumu atlīdzināšanas līmenis un nekavēšanās ar izmaksu.
täsmällinen
vastaavaMainitsemallanne kauppanimellä tuotetta ei meiltä löydy, mutta kävisikö ominaisuuksiltaan vastaava?

Wörterbuch