Lettisch-Estnisch Übersetzung für pirms

tagaAastaid tagasi seisis Kairos meie ukse taga maalt pärit vana mees, kes tõi meie majja kolm korda nädalas piima. Ta nuttis. Pirms daudziem gadiem Kairā kāds vecs vīrs no laukiem, kas trīs reizes nedēļā mums piegādāja pienu, stāvēja pie mūsu durvīm raudādams. Kuus aastat tagasi vangistatud 75 aktivistist, kelle toetuseks on tegutsenud mitmesugused organisatsioonid, kaasa arvatud EL, on 54 endiselt trellide taga. No 75 aktīvistiem, kurus ieslodzīja pirms sešiem gadiem un kuru prasības atbalsta dažādas organizācijas, tostarp arī ES, 54 joprojām atrodas nebrīvē. Ungari esimene raudteeliin avati kaks aastat enne 1848. aasta Prantsuse kodanlikku revolutsiooni ning mõlema sündmuse taga olid enamvähem samad inimesed. Ungārijas pirmo dzelzceļa līniju atvēra divus gadus pirms Francijas buržuāziskās revolūcijas 1848. gadā, un vieni un tie paši cilvēki vairāk vai mazāk sekmēja abus šos notikumus.

Wörterbuch