Lettisch-Estnisch Übersetzung für lamatas

lõksEuroopa lõks seisneb peaasjalikult meie ebaõnnestumises siis ja praegu tegutseda Skandinaavia ja teiste riikide läbiproovitud läbipaistvuse põhimõtetest lähtuvalt. Eiropas lamatas būtībā ir mūsu nespēja - gan toreiz, gan tagad - rīkoties saskaņā ar labi pārbaudītajiem pārredzamības principiem, kas darbojas Skandināvijas valstīs un citās dalībvalstīs. Selle põhjuseks oli muidugi konverentsi skandaalne "kaaperdamine" Iraani presidendi poolt; kahetsusväärselt kujunes sellest lõks, millesse langesid mitmed Euroopa Liidu liikmesriigid. Protams, ka iemesls tam ir Irānas prezidenta skandalozā konferences "sagrābšana” savās rokās, kas bija, un man ir jāizsaka sava vilšanās par to, lamatas, kurās iekrita vairākas ES dalībvalstis.
püünisMe peaksime pigem soodustama vabadust, mitte seadma püüniseid. Mums ir jāveicina brīvība nevis jāizliek lamatas.

Wörterbuch