Lettisch-Deutsch Übersetzung für koks

Baumder
Wir müssen den Baum zurückschneiden, um ein Wachstum zu ermöglichen. Lai koks sakuplotu, mums tam vispirms ir jāapgriež liekie zari. In einem portugiesischen Kinderlied heißt es, dass ein Baum ein Freund ist. Portugāļu bērnu dzejolītis vēsta, ka koks ir cilvēka draugs. Wurzeln bilden sich heraus, der Baum wächst, und ein starker Kern sichert das Überleben. Parādās saknes, un koks aug, un tā stiprā lapotne nodrošina izdzīvošanu.
Holzdas
Der gegenwärtige Vorschlag der Kommission wird unser Ziel, sicherzustellen, dass die EU keinen Markt mehr für illegal geschlagenes Holz darstellt, ganz einfach nicht erreichen. Gluži vienkārši Komisijas priekšlikums tā pašreizējā redakcijā nesasniegs mūsu mērķi - nodrošināt, ka ES vairāk nepastāv nelikumīgi iegūtas koksnes tirgus.