Lettisch-Deutsch Übersetzung für atlants

AtlasderDer Verhaltenskodex muss effizienter und der Geberatlas ausgeweitet werden usw. Jābūt efektīvākam rīcības kodeksam, un ir jāpaplašina "līdzekļu devēju atlants”, un tā tālāk. Der Geberatlas bedarf dringend einer Überarbeitung und Ausweitung und sollte vornehmlich auf die am stärksten vernachlässigten Länder und Sektoren abgestimmt sein. Pēc iespējas drīzāk ir jāatjaunina un jāpaplašina "līdzekļu devēju atlants”, un tajā galvenajai uzmanībai ir jābūt vērstai uz valstīm un nozarēm, kas visvairāk atstātas novārtā. Die Idee eines humanitären Atlas, ähnlich dem Entwicklungsatlas zum Beispiel, der ausgezeichnete Fortschritte macht und bereits verwirklicht ist, stellt gewiss eine gute Lösung dar. Piemēram, ideja par humāno atlantu, tādu kā attīstības atlants, kas lieliski progresē un jau ir ticis ieviests, noteikti ir labs risinājums.

Wörterbuch