Italienisch-Ungarisch Übersetzung für pubblicare

kiadHadd mutassam be röviden a Bizottság érvelését a zöld könyv tavalyi kiadása mellett. Consentitemi di ripercorrere brevemente il ragionamento seguito dalla Commissione nel pubblicare il Libro verde lo scorso anno. Annak érdekében ugyanis, hogy versenyképesek maradjanak, a kiadók nem fognak többé értékes, szakértők által felülvizsgált és költséges könyveket kiadni. Per restare competitivi, gli editori smetteranno di pubblicare libri di valore e costosi, revisionati da esperti. Ezért én támogatom a zöld könyv kiadására tett javaslatot és megfelelő európai stratégia elfogadását a témában. Sostengo quindi la proposta di pubblicare un Libro verde e di adottare un'adeguata strategia europea sull'argomento.
megjelentetAmennyiben a Bizottság tervezi egy ilyen közlemény megjelentetését, számíthatunk-e arra, hogy ebben szerepelni fog az ESZA alapok felhasználásnak mind minőségi, mind mennyiségi elemzése? Se la Commissione prevede di pubblicare tale comunicazione, possiamo attenderci delle analisi sia qualitative che quantitative sull'utilizzo dei finanziamenti del Fondo sociale europeo?

publikálEzen kezdeményezések eredményei bekerülnek a kulturális és kreatív iparágakról szóló zöld könyvbe, amit a Bizottság 2009-ben akar publikálni. I risultati di queste iniziative contribuiranno al Libro verde sulle industri culturali e creative che la Commissione intende pubblicare nel 2009. A kódex következtében az elmúlt néhány évben a legtöbb tagállam megkezdte a fegyverek és harcászati eszközök kiviteléről szóló országos éves jelentések publikálását. Grazie a questo codice, negli ultimi anni la maggior parte degli Stati membri ha cominciato a pubblicare le relazioni nazionali annuali sull'esportazione di armi e dotazioni militari.

Wörterbuch