Italienisch-Ungarisch Übersetzung für lieto

vidám
boldogBoldog vagyok, hogy Önök is osztják az elgondolásaimat. Sono lieto che condividiate le mie posizioni. Boldog vagyok, hogy eljutottunk ehhez a határozott közös elkötelezettséghez. Sono lieto adesso che abbiamo raggiunto questo forte impegno congiunto. De örömmel mondhatom, hogy mint minden jó történetnek, ennek is boldog a vége. Sono però lieto di poter dire che, come nelle migliori storie, questa vicenda ha avuto un lieto fine.

jókedvű
örömteli
örülNagyon örülök ennek a jó eredménynek. Sono molto lieto di tale risultato. Örülök, hogy a mentőakció sikeres volt. Sono lieto che il salvataggio sia riuscito. Örülök, hogy itt már lehetséges. Sono lieto che qui sia possibile.
örvendetesa Bizottság alelnöke. - (DE) Papastamkos úr, ez a kérdés lehetőséget ad arra, hogy egy nagyon örvendetes sikertörténetről számoljak be. Onorevole Papastamkos, la sua domanda mi offre la possibilità di raccontarvi una piacevole storiella dal lieto fine. Ez örvendetes fejlemény, amely támogatásunkra érdemes, és nagyon örülök annak, hogy a magam részéről ezt megadhattam. E' un gradito passo avanti che merita il nostro sostegno e sono lieto di avere potuto dare il mio.

Wörterbuch