Italienisch-Ungarisch Übersetzung für inviare
- bead
- benyújt
- elküldVégül szándékozzák-e tisztségviselőiket más, szintén pénzügyi nehézségekkel küzdő országokba is elküldeni, például Portugáliába, Spanyolországba és Olaszországba? Infine, non intende inviare i suoi funzionari in altri paesi che attraversano difficoltà finanziarie, per esempio, Portogallo, Spagna e Italia? Arra ösztönzöm az Elnökséget, hogy mérlegelje egy nagyon határozott hangvételű tiltakozó levél elküldését a Tanácsnak azzal az üzenettel, hogy ez a magatartás elfogadhatatlan. Vorrei esortare l'Ufficio di presidenza a valutare se inviare al Consiglio una lettera di rimostranze molto decisa, che ribadisca l'inaccettabilità della situazione.
- felad
- küldÍgy, a kínai kormány például, elfogadta egy japán mentőalakulat küldését. Il governo cinese, ad esempio, ha accettato l'offerta giapponese di inviare una squadra di soccorso. Ezért Európa jobb, ha nem küld saját csapatokat abba a régióba. Ritengo pertanto che l'Europa non dovrebbe inviare le proprie truppe nella regione. Továbbra is határozott üzeneteket küldünk e tekintetben minden érintettnek. A tal fine, continueremo a inviare messaggi con fermezza a tutte le parti interessate.
- postáz
- szállítA Világélelmezési Program számára engedélyezték, hogy küldjön valamennyi élelmiszerszállítmányt, de ez csak az igények körülbelül 50%-ának kielégítésére volt elegendő. Il Programma alimentare mondiale ha potuto inviare qualche convoglio alimentare, ma ciò è bastato a coprire soltanto circa il 50 per cento del fabbisogno.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc