Italienisch-Ungarisch Übersetzung für conferenza
- előadás
- értekezletEzt a javaslatot az Elnökök Értekezlete elé is be lehet nyújtani. Questo tema può essere presentato anche alla Conferenza dei presidenti. Tisztelt Kollégák! Most érkezem az Elnökök Értekezletéről. Onorevoli deputati, sono appena tornato dalla Conferenza dei Presidenti. Épp most fejeződött be az elnökök értekezlete újabb találkozója. Si è appena tenuta un'altra riunione della Conferenza dei presidenti.
- konferenciaÉghajlat-változási konferencia Durbanben ( Conferenza di Durban sui cambiamenti climatici ( írásban. - (FR) A koppenhágai konferencia sikertelen volt. La Conferenza di Copenaghen si è risolta in un fallimento. A konferencia a szegénységgel összefüggő betegségekkel foglalkozott. Il tema della conferenza erano le patologie correlate alla povertà.
- megbeszélésHa nem ért egyet, akkor az ügyet az elnökök értekezletén folytatott megbeszélést követően rendezi. Qualora non accetti, risolve la questione dopo una discussione in sede di Conferenza dei presidenti. Ezenfelül Barroso elnök úr szerdán ismét megbeszélést tart a parlamenti Elnökök Értekezletével. Inoltre, mercoledì il Presidente Barroso incontrerà nuovamente la Conferenza dei Presidenti del Parlamento. Véleményem szerint szükséges hangsúlyozni, hogy ez a hetedik miniszteri konferencia nem tárgyalási célzattal ült össze: sokkal inkább különféle témákról folytatott megbeszélés volt. Ritengo opportuno sottolineare che tale conferenza non è stata convenuta allo scopo di proseguire i negoziati, quanto piuttosto di discutere svariate questioni.
- tanácskozás
- tárgyalásAz atomsorompó-szerződés felülvizsgálatára vonatkozó konferencián folytatott tárgyalások kudarcba fulladtak. I negoziati della conferenza di revisione del TNP del 2005 sono falliti rovinosamente. Hölgyeim és uraim, a konferencia széles keretet adott a további tárgyalásoknak. Onorevoli deputati, la Conferenza ci ha offerto un ampio quadro per proseguire con i negoziati. A Tanács meg fogja vitatni az EU-nak az éghajlatváltozásról szóló koppenhágai konferencián képviselendő tárgyalási álláspontját. Il Consiglio dovrà definire la posizione negoziale dell'UE per la prossima conferenza di Copenaghen sul clima.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc