Italienisch-Ungarisch Übersetzung für come

  • hogyMi lehet az oka, hogy eltérően értékeljük a dolgokat? Come è possibile giudicare le cose in maniera così diversa? Láthatjuk, hogy ez a politika kudarcot vallott. Come possiamo constatare ci sbagliavamo. Mi hogy választjuk ki az elnökünket? Come sceglieremo il nostro presidente?
  • hogyanHogyan születtek ezek az ötletek? Come siamo giunti a questa idea? Ha így van, hogyan fognak hozzákezdeni? Se concorda, come verrà affrontata la questione? Hogyan lehetséges mindez előkészületek nélkül? Come si può improvvisare in questo frangente?
  • mintSemmi sem olyan sikeres, mint a siker maga. Nulla ha successo come il successo. Mint mondtam, kihagyott lehetőség. Come ho detto, abbiamo perduto un'opportunità . A szerződés olyan mint egy alku; a szövetség olyan mint a házasság. Un contratto è come un accordo; un patto è come un matrimonio.
  • -ként
  • ahogyMint ahogy mondtam, egy szegény országról van szó. Come vi dicevo, si tratta di un paese povero. Ahogy mondottam, a probléma tehát kettős természetű. Come ho detto, il problema è duplice. Ahogy Ön is látja, semmi sem működött igazán. Come vedete, in realtà non ha funzionato nulla.
  • ahogyanAhogyan én látom, ez a valóság. E' questa la realtà, per come la vedo. Ahogyan a mondás tartja: vox populi, vox dei. Come si dice: vox populi, vox dei. Ahogyan említettem, hatalmas eredményt értünk el. Come ho detto, abbiamo già ottenuto molto.
  • tessék?

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc