Italienisch-Ungarisch Übersetzung für a seconda

arányos
megfelelőEz pedig oda vezet, hogy mindenki az aktuális hangulatának megfelelően válaszol. Si reagisce a seconda del proprio stato d'animo. Az egyes tengeri medencékben alkalmazott technikai intézkedések a helyi körülményeknek megfelelően eltérnek egymástól. Le misure tecniche utilizzate nei singoli bacini marini differiscono a seconda delle condizioni locali. Ezzel lehetővé válna, hogy minden tagállam a saját gazdasági szintjének megfelelően fejlődjön. Si potrebbe così garantire che ogni Stato membro si sviluppi a seconda del livello raggiunto dalla sua economia.

összhangbanaz Ohrid Egyezménnyel összhangban tovább kell folytatniuk a decentralizációt: az önkormányzatok kétharmada már a költségvetési decentralizáció második szakaszában van; conformemente all'accordo di Ohrid, di deve proseguire con la decentralizzazione: due terzi dei comuni sono già entrati nella seconda fase della decentralizzazione fiscale; Azonban ne feledjük el, hogy használatához sajátos feltételeknek kell teljesülniük, valamint hogy a kérelmek elbírálása minden esetben egyenként, az egyes kérelmek tárgyával összhangban történik. Non dimentichiamo, tuttavia, che per utilizzarlo è necessario che siano rispettate determinate condizioni e le domande sono sempre considerate singolarmente a seconda del loro oggetto.

Wörterbuch