Italienisch-Tcheche Übersetzung für scoprire
- objevitMůžeme v Evropě objevit hodnoty, které máme společné. Nell'Europa possiamo scoprire i valori che condividiamo. Nejdůležitější fakt je, že je zapotřebí urychleně prozkoumat a objevit příčinu tohoto onemocnění. La più importante è la pressante necessità di scoprire la causa di questa malattia attraverso la ricerca scientifica.
- odkrýt
- nacházet
- najítNedokázali jsme najít vhodný jazyk, kterým k Rusku promluvit. Non siamo stati in grado di scoprire la lingua per parlare con la Russia. Spotřebitelé musí vědět, co jedí, a musí být tuto informaci schopni najít během krátké doby, kterou mají při nákupu v supermarketu k dispozici. I consumatori devono sapere cosa mangiano e devono poterlo scoprire nel breve lasso di tempo che trascorrono al supermercato per fare la spesa.
- nalézat
- nalézt
- objevovatTo se týká především nízkonákladových dopravců, kteří umožňují novým skupinám obyvatel objevovat Evropu a svět. Questo vale in particolare per i vettori a basso costo, che hanno consentito a nuovi gruppi di cittadini di scoprire l'Europa e il mondo. Svět přírody nabízí bohatství, která lidé pouze začali objevovat , a je třeba, zanechat tento poklad budoucích příležitostí následujícím generacím. Il mondo naturale offre ricchezze che gli esseri umani devono ancora iniziare a scoprire ed è necessario che questo tesoro di opportunità future resti per le generazioni a venire.
- zjistitMěli bychom zjistit, co se stalo. Dovremmo scoprire cos'è successo. Děláme-li něco špatně, musíme urychleně zjistit co. Dobbiamo scoprire quanto prima se stiamo sbagliando qualcosa. Díky ní jsme získali podnět k dalším činnostem, a vzniklo i silné veřejné přesvědčení, že je třeba zjistit pravdu. Ne è derivato un grande clamore, ma si è anche creata un'opinione pubblica forte per scoprire la verità.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc