Italienisch-Tcheche Übersetzung für ritardare

bránitPodporuji zpravodaje také v jeho tvrzení, že nic z toho by nemělo bránit v rozšiřování železnic. Sono anche a favore di quanto affermato dal relatore secondo cui nulla dovrebbe ritardare l'espansione delle ferrovie. Je-li nová regulace oprávněná - a možná, že je -, musí to být správná regulace a nesmí se stát překážkou obnovy a nesmí této obnově bránit ani ji zpomalovat. Se una nuova regolamentazione è giustificata - e può esserlo - deve essere la regolamentazione giusta e non deve trasformarsi in un ostacolo, impedire o ritardare la ripresa.
překážet

zdržovatZnovu (jako v případě projektu ITER) se EU podařilo zdržovat projekt tak dlouho, až je náklady zcela nemožné odhadnout. Ancora una volta (come nel caso del progetto ITER), l'Unione europea è riuscita a ritardare un progetto così a lungo che non è stato più possibile calcolarne i costi.

Wörterbuch