Italienisch-Tcheche Übersetzung für lottare

zápasitMy, Lega Nord, podporujeme pracovníky, podnikatele a podnikatelky, kteří každodenně musí zápasit s gigantickými průmyslovými skupinami ze zemí, které neuznávají žádná pravidla. Noi della Lega Nord siamo dalla parte dei lavoratori, dalla parte del popolo delle imprese, che ogni giorno devono lottare contro i colossi industriali di paesi che non sanno cosa siano le regole.
bít se

bojovatVidím chudé lidi bojovat o prežití. Vedo persone povere lottare per sopravvivere. Proti tomuto druhu zneužití bychom měli bojovat. Dovremmo lottare contro questo tipo di abuso. Pokud ano, jsme připraveni za to celou tu dobu bojovat s vámi. In caso affermativo, siamo disposti a lottare con voi.
čelitBuď demokratizovat, provádět řádnou správu, bojovat s korupcí, nebo čelit hněvu lidu." Dovete democratizzare, governare bene, lottare contro la corruzione, altrimenti dovrete affrontare la rabbia del popolo. Jsem přesvědčen, že budeme-li tuto hrozbu podceňovat, nedokážeme jí účinně čelit a nebudeme moci zvýšit bezpečnost našich občanů. Ritengo che sottovalutare questa minaccia ci impedirà di lottare con efficacia e di rafforzare la sicurezza dei nostri cittadini. Evropská unie musí prozřít a čelit boji na světových hospodářských trzích na základě ohledu k evropským tradičním zákonům a zvyklostem. L'Unione europea deve smetterla di illudersi e intervenire per lottare sui mercati economici mondiali sulla base del rispetto per i principi e le usanze tradizionali dell'Europa.
prát se
rvát se
soupreřit

Wörterbuch