Italienisch-Tcheche Übersetzung für fedele
- věrnýSystém pomoci musí zůstat věrný svému prvořadému cíli - snížení chudoby. Il sistema di aiuti deve rimanere fedele al suo obiettivo primario. Podle hodnocení Účetního dvora podává účetnictví EU věrný a poctivý obraz bez jakýchkoli výhrad. La Corte ha stabilito senza riserva alcuna che i conti dell'UE forniscono un quadro fedele e corretto. Signály, které nyní činy pákistánské vlády vysílají, jsou tedy krajně znepokojivé pro stát, který o sobě říká, že je věrný demokracii. Il messaggio che il governo pakistano, con il suo operato, sta inviando è pertanto estremamente preoccupante per uno Stato che si dice fedele alla democrazia.
- loajálníTěmito kroky chtělo ukrajinské veřejnosti ukázat, že pokud zůstane loajální vůči Rusku, bude mít Ukrajina levný plyn a ropu. Voleva sfruttare questa occasione per dimostrare l'opinione pubblica ucraina che se fosse rimasta fedele alla Russia, l'Ucraina avrebbe avuto gas e petrolio a prezzi vantaggiosi. Vždy jsem obhajovala jednoho komisaře za každou zemi, přestože jsem byla loajální ke stanovisku Komise. Io sono sempre stata favorevole ad avere un commissario per ogni Stato membro, pur mantenendomi fedele alla posizione della Commissione. Evropská komise bude nadále loajální Walteru Hallsteinovi a všem otcům zakladatelům, kteří před 50 lety zahájili chod této vynikající instituce jakožto zásadního aktéra našeho společného projektu. La Commissione europea resterà fedele a Walter Hallstein e a tutti i padri fondatori che, cinquant'anni fa, hanno avviato questa grande istituzione con un ruolo centrale nel nostro progetto comune.
- oddaný
- vyznavač
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc