Italienisch-Tcheche Übersetzung für elicottero

helikoptéraViděli jsme zde použití "metody helikoptéry": "zvířená mračna prachu, a než se prach stačí usadit, helikoptéra už opět startuje". Abbiamo visto che si è ricorsi al "metodo dell'elicottero”, ossia si solleva un gigantesco polverone e prima che la sabbia si depositi, l'elicottero è già volato via.
vrtulníkZ dlouhodobého hlediska pro nás nemá smysl v rámci Evropské unie létat ve 24 různých typech vrtulníků. Considerato sul lungo periodo, non risulta ragionevole che noi nell'Unione europea voliamo con circa 24 tipi diversi di elicottero. K poslední takové epizodě došlo dne 8. září 2009, kdy vrtulník agentury Frontex, řízený dvěma lotyšskými piloty, přelétal mezi ostrovem Kos a ostrovem Samos. L'incidente più recente è stato registrato l'8 settembre 2009 quando un elicottero della Frontex con due membri dell'equipaggio lettoni effettuava la rotta dall'isola di Kos all'isola di Samos. Jak to přispěje k budování spolehlivého systému dopravy (lodní, leteckou, vrtulníkovou) v malých ostrovních regionech Evropské unie? Come intende contribuire alla creazione di un sistema affidabile di trasporti (nave-aereo-elicottero) per far fronte alle esigenze delle regioni microinsulari dell'Unione europea?

Wörterbuch