Italienisch-Tcheche Übersetzung für coerente

souvislýDomnívám se, že by bylo dobré, kdyby byl dnes v tomto Parlamentu přednesen úplný souvislý celek. Penso sia un bene che oggi sia stato presentato in Aula un insieme così tanto coerente. Je důležité, aby pozměňovací návrh k nařízení připravoval cestu pro souvislý právní rámec. è importante che l'emendamento al regolamento prepari il terreno a un quadro giuridico coerente. Je-li odpověď "ano", znamená to, že ochrana spotřebitelů je pokládána za souvislý celek. Se la risposta è "sì”, ciò significa che la protezione dei consumatori è considerata un insieme coerente.
ucelenýPodle nás je třeba, aby existoval jeden ucelený rámec, abychom zajistili, že bude vykonáván důkladnější dohled nad trhem. Siamo convinti che serva un unico ombrello coerente per garantire una maggiore sorveglianza del mercato. Komise proto představí ucelený soubor nástrojů, které jsou určeny pro malé a střední podniky. Ecco perché la Commissione presenterà una serie coerente di strumenti destinati alle PMI. Mám pocit, že usnesení tuto problematiku řeší spravedlivým a uceleným způsobem, a proto jsem pro něj hlasovala. Ritengo che la risoluzione affronti il problema in maniera equa e coerente ed ho quindi votato a favore.

Wörterbuch