Italienisch-Spanisch Übersetzung für uguaglianza

igualdadPara nosotros, la igualdad parcial no es en absoluto igualdad. Per noi un'uguaglianza parziale non è uguaglianza. ¿Dónde está la igualdad en esta postura? Dov'è l'uguaglianza in questo? La marcha hacia la igualdad sigue. La marcia verso l'uguaglianza prosegue.
paridadLos Estados miembros deben adoptar leyes que garanticen la paridad. Gli Stati membri devono adottare normative che garantiscano l'uguaglianza. Y la igualdad, en este caso particular, significa paridad. Un piano di parità in questo caso specifico significa uguaglianza. Así, tratándose del problema hombres/mujeres, prefiero la paridad cualitativa frente a la igualdad cuantitativa. Ecco perché, trattandosi del problema uomo-donna, preferisco la parità qualitativa all'uguaglianza quantitativa.

Wörterbuch