Italienisch-Spanisch Übersetzung für spontaneo

cándido
espontáneoUn tercio del tiempo podría destinarse al debate espontáneo, como indicaste. Un terzo del tempo potrebbe essere dedicato al dibattito spontaneo come è stato suggerito. Espero que ustedes hagan la distinción, sobre todo porque éste es ahora un debate más espontáneo, lo cual me gusta mucho. Spero che farà questa distinzione, soprattutto perché adesso si tratta di un dibattito più spontaneo, cosa che apprezzo molto. Y, partiendo de su experiencia personal, nos ha mostrado usted que la pertenencia europea no se decreta, sino que es un movimiento espontáneo, natural. Partendo dalla sua esperienza personale, ci ha illustrato come l'appartenenza europea non si possa imporre, in quanto costituisce un cammino spontaneo e naturale.

ingenuo
voluntarioUn incremento voluntario por parte de los bancos sería acogido con satisfacción y muy de agradecer. Sarebbe pertanto auspicabile e gradito lo spontaneo aumento della garanzia da parte delle banche.

Wörterbuch