Italienisch-Spanisch Übersetzung für sminuire

amortiguar
disminuirSeñor Presidente, esto nos permitirá avanzar hacia un único marco jurídico europeo cuyo objetivo es ser coherente sin disminuir las garantías que en algunos casos existen ya. Signor Presidente, questo ci consentirà di procedere verso un unico quadro giuridico europeo che mira a essere coerente senza sminuire le garanzie che già esistono in alcuni casi.
menospreciarEs lamentable que algunas personas quieran menospreciar ese don. E’ deplorevole che alcuni vogliano sminuire tale abilità. Al mismo tiempo, no queremos menospreciar la determinación y la firmeza con que la Comisión ha impulsado las reformas administrativas. Allo stesso tempo, non desideriamo sminuire la ferrea determinazione con cui la Commissione ha stimolato le riforme amministrative. En primer lugar, no creo que menospreciar a los griegos del modo en que lo ha hecho el señor Soini sea muy útil, o incluso profesionalmente apropiado. In primo luogo, non ritengo che sminuire i greci come ha fatto l'onorevole Soini sia molto utile né professionalmente appropriato.
quitar hierro

Wörterbuch