Italienisch-Spanisch Übersetzung für rompere

romperNo hay motivo para romper estos acuerdos. Non sussiste alcun motivo per rompere tali accordi. También ha sido necesario romper ciertos tabúes. E’ stato altresì necessario rompere certi tabù. Buscamos romper con lo cotidiano y, para ello, viajamos lejos. Cerchiamo di rompere con la quotidianità, e per questo andiamo lontano.
quebrar

romperse
cortarDesearía hacer un llamamiento a la Presidencia irlandesa a fin de que, siguiendo el ejemplo de Estados Unidos, se proceda a cortar este nudo gordiano. Vorrei dunque esortare la Presidenza irlandese a rompere gli indugi e a seguire l'esempio degli Stati Uniti.
dar calabazas
dejarLos socialistas queremos dejar atrás las antiguas estructuras obsoletas y no seguir reproduciendo los estereotipos. Noi del gruppo PSE vogliamo rompere con i vecchi cliché e non continuare a riprodurre all' infinito gli stereotipi legati ai ruoli.
plantar
reventar

Wörterbuch