Italienisch-Spanisch Übersetzung für responsabile

responsablePor ello, debemos utilizar este poder de forma responsable. Dobbiamo quindi usare questo potere in maniera responsabile. Considero esto como una medida responsable que se puede adoptar. Ritengo si tratti di una modalità di intervento responsabile. ¿Quién es responsable de esta clasificación? Chi è responsabile di questa classificazione?
directorEl Director General de la Comisión responsable de estos asuntos se reunirá con el gobierno de Ankara la próxima semana. Il direttore generale della Commissione responsabile di tali aspetti si recherà ad Ankara la prossima settimana per una serie di negoziati. El director encargado de este proceso presentará un informe ante el Parlamento a lo largo del verano. Il direttore responsabile di tale processo riferirà in Parlamento durante l'estate. El señor Patrik Lindén, director de comunicaciones de EURid, lo ha dicho de forma muy directa. Patrik Lindén, responsabile delle comunicazioni di EURid, lo ha affermato molto recisamente.

gerente
gestorLas empresas tendrán que nombrar un gestor de transporte que se responsabilice de gestionar con eficacia el conjunto de la empresa. Ogni impresa dovrà nominare un gestore dei trasporti, responsabile del buon funzionamento dell'intera impresa. Habría que acoger con gran beneplácito el nombramiento, que tuvo lugar el 24 de febrero, de un gestor de riesgos dentro de la administración. La nomina prevista per il 24 febbraio di un responsabile della gestione del rischio nell'amministrazione è da ritenersi estremamente positiva. El Gobierno afgano no es capaz de actuar como gestor único de las cosechas de opio. Il governo afghano non è in grado di agire come unico responsabile dei raccolti di oppio.

Wörterbuch